Luna smeraldina (greensleeves)

My Lady Greensleeves; Dante Gabriel Rossetti; 1863

‘Sì come il vento

di spirito il sospiro

addolcisce con lo sguardo

l’anima

mia in tempesta

alla deriva naufrago andando

 

è ‘l tuo sorriso

e più no’l dico!

 

E né rimbombo

d’ alabastro il sonno

né tiepido avvenire

né tonfo sordo

né frastuono indefinito

 

vinse l’alma tua

ch’è ‘sì soave!

 

O maraviglia

pioggia tra vetri

e silici stelle

d’infinito canto

in tre note

la tua voce

soave cristallo

e lieto incanto.

 

Così ammantata

sorgi soave

picciola e sola

riempi il mio vuoto

e illumini il volto

luna smeraldina.

 

in sottofondo l’adagio di un tempo che fu

“Alas my love you do me wrong
To cast me off so discourteously,
For I have loved you so long
Delighting in your company.

Rit.:
Greensleeves was all my joy
Greensleeves was my delight,
Greensleeves was my heart of joy
Greensleeves was my heart of gold
And who but my lady Greensleeves.”